top of page

الفريق

حنان حسين مرشد-modified.png

حنان حسين مرشد

صحفي وسكرتير تحرير صحيفة صوت الأمل - مكتب صنعاء

عملت معدة ومقدمة برامج في العديد من وسائل الإعلام اليمنية والخارجية، وخاصة الإذاعية، منها: "يمن أمريكان راديو"، وراديو "الصالح" و"إرام إف إم".

 مهتمة بالجانب التراثي والثقافي وبالقضايا المجتمعية وبناء السلام.

لها مجموعة من التجارب في التعليق الصوتي لعدد من الأفلام الوثائقية وعدد من الفلاشات التوعوية والإعلانية لجهات مختلفة.

تسعى حنان إلى وضع بصمتها المميزة في كل أعمالها.

عبد الجبار-modified.jfif

          د. عبد الجبار مسعد التام

باحث ومترجم (اللغة الفرنسية) – مكتب صنعاء

دكتوراه في الآداب (اللغة الفرنسية) -جامعة ابن طفيل -القنيطرة -المملكة المغربية عام 2013م.

باحث أكاديمي مهتم بالدراسات اللغوية واللغويات الاجتماعية وفي التراث اللغوي الشفهي اليمني.

عضو هيئة التدريس في قسم اللغة الفرنسية -كلية الآداب- جامعة ذمار

تدريس العديد من المقررات الفرنسية اللغوية في قسم اللغة الفرنسية -جامعة ذمار مثل: اللسانيات، القواعد، ومناهج البحث.

شغل العديد من المواقع الإدارية بقسم اللغة الفرنسية ـكلية الآداب ـجامعة ذمار

عضو اللجنة العلمية لمجلة الإصباح للعلوم الإنسانية والفكر والسياسية والمجتمع ومقرها فرنسا.

باحث ومترجم لدى مركز الإصباح للدراسات الحضارية والسياسية والاستراتيجية في اليمن ومقره بوردو، فرنسا.

ممثل سابق لمركز الإصباح للدراسات الحضارية والسياسية والاستراتيجية في اليمن ومقره بوردو، فرنسا.

المشاركة في إعداد وتوصيف البرنامج الأكاديمي لقسم اللغة الفرنسية -كلية الآداب- جامعة ذمار.

المشاركة في العديد من ورش العمل والمؤتمرات في اليمن والخارج.

افراح بورجي-modified.jpg

أفراح أحمد محمد بورجي 

صحفي وسكرتير تحرير صحيفة المرأة في التنمية والسلام  - مكتب الحديدة

تخرجت من الإعلام تخصص صحافة. درست السنوات الثلاث الأولى في جامعة الحديدة عام 2018م؛ ونزحت مع عائلتها إلى محافظة صنعاء، وأكملت الجامعة مع الدفعة التالية.

تخرجت من الجامعة سنة 2020م، وفي العام الذي تخرجت فيه عملت في التدريس لمدة عام.

لديها مبادرة باسم مبادرة "يمن بيس"، أنشأتها مع زميلها في الجامعة، في شهر أبريل عام 2018م، عندما اشتدت الحرب على اليمن.

وشاركت المبادرة في مسابقة بُناة السلام لمنصة "منصتي 30"، وفازت متفوقة على سبع مبادرات أخرى مختارة، وأصبحت المبادرة منصة لصحفيي السلام اليمنيين.

عملت لدى عدة مواقع صحفية في الجانب الإنساني وفي كتابة التقارير والقصص الإنسانية.

خاضت تجربة في مجال السكرتارية إلى جانب العمل في الصحافة.

يمنى أحمد محمد الزبيري

مدير وحدة المعلومات واستطلاع الرأي - مكتب صنعاء

حاصلة على درجة البكالوريوس في اللغة الفرنسية من جامعة صنعاء، وعلى العديد من الدورات من منصات عالمية في كلٍّ من التسويق الإلكتروني، وتصميم الجرافيك وتحليل البيانات.

تمتلك خبرة في مجال الترجمة واستطلاعات الرأي، ولديها مهارات في التصميم والرسم والكتابة.

 مهتمة بكل ما يخص الشأن الاجتماعي والإنساني في اليمن.

ياسمين عبد الحفيظ عبد العزيز

صحفي  - مكتب الحديدة

شاركت في إعداد تقارير تلفزيونية لقنوات محلية، ثم عملت في إذاعة الحديدة لفترة قصيرة، إلى جانب كتابة تقارير لبعض الصحف المحلية مثل صحيفة "الوحدوي"، وصحيفة "الأيام". جمدت نشاطها الإعلامي مع اندلاع الصراع عام 2015م.

 عملت بوصفها مسؤولة إعلامية لدى إحدى مؤسسات المجتمع المدني في الحديدة عام 2017م.

في عام 2018م عادت إلى النشاط الصحفي بكتابة التقارير لصالح منصات ومواقع إعلامية على شبكة الإنترنت، وتلقت تدريباً حقوقياً في مجالات العنف القائم على النوع الاجتماعي، وإدارة الأعمال التطوعية.

في العام 2020م بدأت مساراً جديداً بالتخصص في مجالات الصحافة الإنسانية، صحافة السلام، صحافة المرأة؛ حيث اكتسبت الكثير من المهارات الاحترافية بعد مشاركتها في العديد من الدورات التدريبية والندوات المدعومة من قبل الوكالة الفرنسية لتنمية الإعلام وأنتجت الكثير من القصص والتقارير المنشورة في المنصات التي تدعمها الوكالة الفرنسية مثل "صوت إنسان" و"هودج".

IMG_4242-1.jpg

صدّام علي حسين صالح

مدقق لغة عربية – مكتب عدن

أستاذ مشارك في النحو والصرف في كلية ردفان الجامعية، جامعة لحج، من مواليد قرية الحَجَر، مديريّة المِلاح، محافظة لَحْج في عام 1975م. 

يمتلك صدّام خبرة واسعة في مجال التدريس والأبحاث، إذ أشرف على عدد من الرسائل العلمية ومناقشة رسائل الماجستير وأطروحات الدكتوراه. كما شارك في العديد من المؤتمرات داخل وخارج اليمن ونشر أبحاثه في مجلات محلية ودولية.

وعمل في تدريس طلاب البكالوريوس والماجستير في مختلف الجامعات اليمنية؛ جامعة عدن ولحج، جامعة العادل الأهلية، كلية ردفان للقرآن وعلومه، وكلية عدن للعلوم التطبيقية والطبية.

3G7A0461.jpg

فكري درهم قائد الحكيمي

مسؤول الإخراج والتصوير والمونتاج – مكتب صنعاء

حصل على دبلوم عالٍ في تقنية المعلومات ودبلوم في الجرافيك ودورات مكثفة في صناعة الأفلام وكتابة السيناريو.

لديه الخبرة في مجال التصوير والمونتاج من 2018م، والإخراج التلفزيوني من 2020م، وعمل في مونتاج العديد من المسلسلات والبرامج التلفزيونية للعديد من القنوات المحلية والخارجية. وعمل أيضًا في تصوير ومونتاج العديد من الأفلام الوثائقية والفلاشات التوعوية للعديد من المنظمات المحلية والدولية.

صورة شخصية باسل.jpg

باسل حسن عيدروس باهارون

مُترجم (اللغة الفرنسية)  - مكتب صنعاء

مُعيد ومحاضر في جامعة صنعاء، كلية الآداب، قسم اللغة الفرنسية. حاصل على شهادة البكالوريوس تخصص لغة فرنسية وآدابها بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف (الأول على الدفعة) في عام 2016م. حاصل أيضًا على شهادة الكفاءة في اللغة الإنجليزية من معهد "إكسيد" في صنعاء عام 2020م، وشهادة تدريس اللغة الفرنسية في المدارس الثانوية من قسم اللغة الفرنسية بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم. عمل باسل معيدًا ومحاضرًا لمواد "استيعاب كتابي" و "استيعاب وتعبير شفوي" للمستويات الأول والثاني والثالث في جامعة صنعاء، ومُحاضر مساعد ومُعدّ لامتحانات مادتي الأدب الفرنسي واللسانيات العامة للعام 2017م.

 

بالإضافة إلى خبرته الأكاديمية، عمل باسل مدربًا للغة الإنجليزية في العديد من المدارس والمعاهد والمراكز، ومترجمًا حرًّا للغتين الإنجليزية والفرنسية؛ إذ ترجم عدة مقالات ومستندات وسير ذاتية؛ كونه حاصلًا على شهادة في ترجمة الوثائق والمستندات الرسمية. كذلك، شارك باسل في عضوية لجنة التحكيم، ممثلًا لجامعة صنعاء، في مسابقة "جونكوغ اختيار الشرق" للرواية الأدبية (Le Choix Goncourt de l'Orient)، التي أُقيمت في بيروت- لبنان، عن الرواية الفائزة "بلد صغير" Petit Pays)) للكاتب غايل فايي (Gaël Faye)، 2016.  من خلال خبرته الواسعة في مجالي التدريس والترجمة (8 سنوات)، اكتسب باسل مرونة تتيح له فهم الآخرين وإيصال المعلومة بطريقة واضحة وبسيطة.

female.jpg

حنين راجح فتيني سالم

سكرتارية - مكتب عدن

مترجمة محترفة - ماجستير في الترجمة من كلية اللغات والترجمة -عدن. ومحاضر في كلية اللغات والترجمة – عدن.

مهتمة في المجال الإنساني والمساعدات؛ إذ عملت مترجمة فورية للعيادات الطبية المتنقلة لدى منظمة Pure Hands   ومنظمة IMANA. حاصلة على شهادة الرخصة الدولية لقيادة الحاسوب، وشهادة الكفاءة في اللغة الإنجليزية.

لديها خبرة في تعليم اللغة الإنجليزية لمدة 10 أعوام في معاهد ومراكز مختلفة في عدن مثل MALI وCambridge وExperts وخبرة في الأعمال الإدارية؛ إذ عملت رئيسة لقسم اللغة الإنجليزية في مدرسة كيمبردج.

.تحليل ذو قيمة

bottom of page